{"id":104,"date":"2010-12-06T13:40:37","date_gmt":"2010-12-06T17:40:37","guid":{"rendered":"http:\/\/sheilahughmackay.com\/shmf\/?p=104"},"modified":"2016-03-22T15:20:57","modified_gmt":"2016-03-22T18:20:57","slug":"1996-marie-helene-allain","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sheilahughmackay.ca\/fr\/2010\/12\/06\/1996-marie-helene-allain\/","title":{"rendered":"1996 Marie H\u00e9l\u00e8ne Allain"},"content":{"rendered":"<p><div style=\"width: 510px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" src=\"http:\/\/sheilahughmackay.ca\/\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/marie1.jpg\" alt=\"Portrait de Marie H\u00e9l\u00e8ne Allain, Strathbutler 1996\" width=\"500\" height=\"330\" class=\"size-full wp-image-3551\" \/><p class=\"wp-caption-text\">Portrait de Marie H\u00e9l\u00e8ne Allain, Strathbutler 1996 <a class=\"props\" href=\"http:\/\/sheilahughmackay.ca\/\/fr\/?p=437\">(photo &#8211; James Wilson)<\/a><\/p><\/div><\/p>\n<h4 class\"title-quote\">&#8230; t\u00e9moignent de l\u2019\u00e9lan cr\u00e9ateur dans chaque \u00eatre qui, en d\u00e9pit des limites de temps et de lieu qui lui sont impos\u00e9es, aspire sans cesse \u00e0 la communion avec le divin &#8230;<\/h4>\n<p>Le jury a tenu ces propos \u00e0 son \u00e9gard : &#8220;Dans son parcours d\u2019artiste, elle a v\u00e9cu, \u00e9tudi\u00e9 et travaill\u00e9 presque exclusivement dans la r\u00e9gion d\u00e9limit\u00e9e par le prix Strathbutler. Mais son \u0153uvre se situe au-del\u00e0 de l\u2019expression r\u00e9gionale, t\u00e9moignant d\u2019une ma\u00eetrise des techniques et de l\u2019esth\u00e9tique qui la transforme en un chant universel.&#8221;<\/p>\n<p>Allain se sert de la pierre, du m\u00e9tal et du bois pour retracer l\u2019aventure spirituelle de l\u2019existence humaine. Dans ses sculptures intens\u00e9ment personnelles, ses mat\u00e9riaux symbolisent certains aspects de son patrimoine acadien. Ses assemblages t\u00e9moignent de l\u2019\u00e9lan cr\u00e9ateur dans chaque \u00eatre qui, en d\u00e9pit des limites de temps et de lieu qui lui sont impos\u00e9es, aspire sans cesse \u00e0 la communion avec le divin.<\/p>\n<p>La carri\u00e8re artistique de Marie H\u00e9l\u00e8ne Allain s\u2019\u00e9tend sur plusieurs d\u00e9cennies et a \u00e9t\u00e9 ponctu\u00e9e d\u2019expositions solos et de groupe au Canada, aux \u00c9tats-Unis et en Europe. Elle a r\u00e9pondu tr\u00e8s t\u00f4t \u00e0 sa vocation religieuse et son cheminement spirituel est souvent \u00e9voqu\u00e9 dans ses \u0153uvres. Elle se d\u00e9marque en tant que leader dans la communaut\u00e9 acadienne par son travail d\u2019\u00e9ducation et de mentorat. <\/p>\n<ul class=\"bio-links\">\n<li>Une <a href=\"http:\/\/sheilahughmackay.ca\/\/fr\/?p=3552\">galerie de l\u2019\u0153uvre<\/a> de Marie H\u00e9l\u00e8ne Allain<\/li>\n<li class=\"updates\">Tous les postes sur <a href=\"http:\/\/sheilahughmackay.ca\/\/category\/artists\/marie-helene-allain\/\">Marie H\u00e9l\u00e8ne Allain<\/a><\/li>\n<li class=\"artist-site\">Site web:<\/li>\n<\/ul>\n<p>Ses \u0153uvres font partie de nombreuses collections publiques, notamment la Banque d\u2019\u0153uvres d\u2019art du Conseil des arts du Canada, la Banque d\u2019\u0153uvres d\u2019art du Nouveau-Brunswick et les collections du Mus\u00e9e du Nouveau-Brunswick, de l\u2019Universit\u00e9 de Moncton et de la Ville de Moncton. L\u2019ouvrage majeur de Carolle Gagnon, Marie H\u00e9l\u00e8ne Allain : Le symbolisme de la pierre, est la principale publication traitant de sa vie et de son \u0153uvre.<\/p>\n<p>\u00c0 la suite de l\u2019attribution du prix Strathbutler, madame Allain a \u00e9t\u00e9 invit\u00e9e \u00e0 si\u00e9ger au conseil d\u2019administration de la Fondation Sheila Hugh Mackay, o\u00f9 elle se d\u00e9voue \u00e0 l\u2019intendance du legs de Sheila Mackay.<\/p>\n<h4 class=\"h4_words\">Dans les mots de l&#8217;artiste<\/h4>\n<blockquote class=\"chevron\"><p>Ma carri\u00e8re a connu quelques \u00e9tapes distinctes mais une m\u00eame poursuite \u00e9chelonne tout le long de son parcours.<\/p>\n<p>Dans les ann\u00e9es 1968 \u00e0 1970, je prenais conscience de la magie de la cr\u00e9ation artistique. C\u2019est la force de la vie que d\u00e9gageaient les \u0153uvres d\u2019artistes tels que Michel-Ange, Moore, les Inuits, qui m\u2019a d\u2019abord fascin\u00e9e. Abandonn\u00e9e \u00e0 mes premi\u00e8res d\u00e9couvertes, ce fut par la forme abstraite et organique, taill\u00e9e directement dans la pierre que j\u2019ai tent\u00e9 d\u2019exprimer cette force de vie \u00e0 mon tour. Quelques duos de formes compl\u00e9mentaires sont aussi apparus pendant cette premi\u00e8re p\u00e9riode, ce qui s\u2019est continu\u00e9 par apr\u00e8s.<\/p>\n<p>Ensuite, des formes en partie polies et en partie \u00e0 l\u2019\u00e9tat brut, \u00e0 l\u2019allure d\u2019\u00e9l\u00e9ments d\u00e9tach\u00e9s d\u2019une forme m\u00e8re, se sont manifest\u00e9es.<\/p>\n<p>De l\u2019exploration des textures vari\u00e9es des pierres, mon attention s\u2019est port\u00e9e sur des pierres d\u00e9j\u00e0 sculpt\u00e9es par l\u2019\u00e9rosion, l\u2019usure ou l\u2019oxydation, bref, sur des pierres ayant une histoire autre que celle de devenir pierres. Ces pierres trouv\u00e9es ont pris un nouveau sens lorsque plac\u00e9es dans un contexte diff\u00e9rent, juxtapos\u00e9es ou assembl\u00e9es \u00e0 d\u2019autres mat\u00e9riaux. Un autre processus de travail \u00e9tait alors devenu \u00e9vident, celui de l\u2019assemblage. Tandis que l\u2019\u00e9loquence des premi\u00e8res sculptures d\u00e9pendait uniquement de la forme d\u2019expression de formes monolithes d\u00e9gag\u00e9es des blocs de pierre, les derni\u00e8res \u0153uvres devenaient significatives par le rapport \u00e9tabli entre les divers mat\u00e9riaux assembl\u00e9s.<\/p>\n<p>Des mat\u00e9riaux choisis pour leurs caract\u00e9ristiques propres, sont devenus des symboles \u00e9loquents pour moi, et c\u2019est ainsi que j\u2019ai commenc\u00e9 \u00e0 explorer le symbolisme.<\/p>\n<p>Quoique mes \u0153uvres actuelles soient tr\u00e8s diff\u00e9rentes des premi\u00e8res, en apparence, une trame s\u2019est maintenue depuis les d\u00e9buts de ma carri\u00e8re, c\u2019est l\u2019exploration des forces de la vie. Si mes pr\u00e9occupations et mes int\u00e9r\u00eats sont rest\u00e9s les m\u00eames, ils se sont cependant approfondis et pr\u00e9cis\u00e9s avec les ann\u00e9es.<\/p><\/blockquote>\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Des mat\u00e9riaux choisis pour leurs caract\u00e9ristiques propres, sont devenus des symboles \u00e9loquents pour moi, et c\u2019est ainsi que j\u2019ai commenc\u00e9 \u00e0 explorer le symbolisme. &#8211; Marie H\u00e9l\u00e8ne Allain, 1996<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[8,9,77,39,40],"tags":[90,93,144,146],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sheilahughmackay.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/104"}],"collection":[{"href":"https:\/\/sheilahughmackay.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sheilahughmackay.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sheilahughmackay.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sheilahughmackay.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=104"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/sheilahughmackay.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/104\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4919,"href":"https:\/\/sheilahughmackay.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/104\/revisions\/4919"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sheilahughmackay.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=104"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sheilahughmackay.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=104"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sheilahughmackay.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=104"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}