{"id":2984,"date":"2014-11-25T17:03:49","date_gmt":"2014-11-25T21:03:49","guid":{"rendered":"http:\/\/sheilahughmackay.com\/shmf\/?p=2984"},"modified":"2014-11-25T17:03:49","modified_gmt":"2014-11-25T21:03:49","slug":"fredericton-invites-design-submissions-for-public-art","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sheilahughmackay.ca\/fr\/2014\/11\/25\/fredericton-sollicite-des-propositions-de-concept-dart\/","title":{"rendered":"Fredericton Invites Design Submissions for Public Art"},"content":{"rendered":"<p><br \/>\n<\/p>\n<h2>La Ville de Fredericton sollicite des propositions de concept d\u2019art civique<\/h2>\n<p><a href=\"http:\/\/lh4.ggpht.com\/-k8018YuZ4LE\/VHTuCH_T7vI\/AAAAAAAABpc\/D4a3QAxq8LI\/s0\/fredericton-logo.jpg\" link=\"https:\/\/picasaweb.google.com\/100418093315009242357\/2014?authkey=Gv1sRgCL6e49Tmq8D-QA#6085750716756127474\" title=\"\" class=\"photoswipe\" rel=\"69f424b724b07\" ><img src=\"http:\/\/lh4.ggpht.com\/-k8018YuZ4LE\/VHTuCH_T7vI\/AAAAAAAABpc\/D4a3QAxq8LI\/w220-o\/fredericton-logo.jpg\" alt=\"fredericton-logo.jpg\" title=\"\" class=\"alignright pe2-photo\"  \/><\/a> Fredericton (N.-B.), 25\u00a0novembre\u00a02014 \u2013 La Ville de Fredericton invite les artistes du Nouveau-Brunswick \u00e0 pr\u00e9senter des propositions de concept d\u2019art civique pour un parc prestigieux de la ville. <\/p>\n<p>Cette ann\u00e9e, la Fondation Sheila\u00a0Hugh\u00a0McKay a vers\u00e9 \u00e0 la Ville de Fredericton une subvention pour un projet sp\u00e9cial en r\u00e9ponse \u00e0 une proposition de commande d\u2019art civique destin\u00e9e au Jardin botanique de Fredericton, situ\u00e9 du c\u00f4t\u00e9 ouest du parc\u00a0Odell.<\/p>\n<p>L\u2019\u0153uvre choisie mettra le jardin en valeur et cadrera avec les objectifs vis\u00e9s par le Jardin botanique de Fredericton. Le jury est \u00e0 la recherche d\u2019art civique qui enrichira l\u2019exp\u00e9rience des usagers et des visiteurs du jardin, y compris les nombreuses personnes qui traversent le parc\u00a0Odell et le jardin botanique en utilisant le r\u00e9seau de sentiers de la ville. L\u2019\u0153uvre sera install\u00e9e pendant l\u2019\u00e9t\u00e9\u00a02015.<\/p>\n<p>Cette initiative s\u2019inscrit dans le Plan pour la culture de la Ville de Fredericton, qui a \u00e9t\u00e9 approuv\u00e9 par le conseil municipal en juillet. Le Plan pour la culture vise \u00e0 multiplier les occasions d\u2019int\u00e9grer les arts et la culture \u00e0 la vie quotidienne. <\/p>\n<p>\u00ab\u00a0Tout cela s\u2019articule autour de l\u2019orientation que s\u2019est donn\u00e9e la Ville en mati\u00e8re d\u2019art civique et de la recherche d\u2019emplacements que l\u2019art civique pourrait r\u00e9ellement mettre en valeur. Il donnera \u00e9galement aux gens une raison de plus de visiter le jardin botanique, a affirm\u00e9 Eric\u00a0Megarity, maire suppl\u00e9ant et ancien agent de liaison du conseil aupr\u00e8s de la Botanic\u00a0Garden Association. Nous avons bon espoir que le fait d\u2019installer une \u0153uvre d\u2019art civique au Jardin botanique de Fredericton am\u00e8nera d\u2019autres organisations, tant du secteur public que du secteur priv\u00e9, \u00e0 investir et \u00e0 commander de nouvelles \u0153uvres pour le jardin. Ce serait l\u00e0 une \u00e9volution tout \u00e0 fait naturelle.\u00a0\u00bb<\/p>\n<p>Le concours est ouvert \u00e0 tous les artistes du Nouveau-Brunswick. Les propositions seront examin\u00e9es par un jury compos\u00e9 de professionnels du milieu artistique, de membres du Comit\u00e9 consultatif des arts et de la culture de la Ville ainsi que d\u2019un membre du conseil d\u2019administration du jardin. Le jury examinera les propositions et invitera un nombre restreint d\u2019artistes \u00e0 pr\u00e9senter une proposition compl\u00e8te. <\/p>\n<p>La commande est assortie d\u2019un budget de 15\u00a0000\u00a0$ (TVH comprise) plus un maximum de 2\u00a0000\u00a0$ pour les frais d\u2019installation. Ce montant comprend toutes les d\u00e9penses li\u00e9es \u00e0 la cr\u00e9ation et \u00e0 l\u2019installation de l\u2019\u0153uvre d\u2019art civique. <\/p>\n<p>Les artistes doivent pr\u00e9senter un curriculum vit\u00e6, un portfolio et une proposition pr\u00e9liminaire du concept. Les d\u00e9tails et les crit\u00e8res sont affich\u00e9s sur le site Web de la Ville de Fredericton\u00a0: www.fredericton.ca (cl\u00e9 de recherche\u00a0: art public). Les propositions seront accept\u00e9es jusqu\u2019\u00e0 la fin de la journ\u00e9e ouvrable du <strong>lundi 5\u00a0janvier\u00a02015<\/strong>. Pri\u00e8re de faire parvenir toute question \u00e0 l\u2019adresse\u00a0culture@fredericton.ca, \u00e0 l\u2019attention d\u2019Angela Watson, agente de d\u00e9veloppement culturel.<\/p>\n<p>Coordonn\u00e9es\u00a0: Angela\u00a0Watson, agente de d\u00e9veloppement culturel, 506-460-2411, angela.watson@fredericton.ca<br \/>\nJardin botanique de Fredericton\u00a0: <a href=\"www.frederictonbotanicgarden.com\" title=\"www.frederictonbotanicgarden.com\" target=\"_blank\">www.frederictonbotanicgarden.com<\/a><br \/>\n<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La Ville de Fredericton sollicite des propositions de concept d\u2019art civique Fredericton (N.-B.), 25\u00a0novembre\u00a02014 \u2013 La Ville de Fredericton invite les artistes du Nouveau-Brunswick \u00e0 pr\u00e9senter des propositions de concept d\u2019art civique pour un parc prestigieux de la ville. Cette ann\u00e9e, la Fondation Sheila\u00a0Hugh\u00a0McKay a vers\u00e9 \u00e0 la Ville de Fredericton une subvention pour un<a href=\"https:\/\/sheilahughmackay.ca\/fr\/2014\/11\/25\/fredericton-sollicite-des-propositions-de-concept-dart\/\">[&#8230;]<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[25,69,18],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sheilahughmackay.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2984"}],"collection":[{"href":"https:\/\/sheilahughmackay.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sheilahughmackay.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sheilahughmackay.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sheilahughmackay.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2984"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/sheilahughmackay.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2984\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sheilahughmackay.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2984"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sheilahughmackay.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2984"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sheilahughmackay.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2984"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}