{"id":5968,"date":"2017-11-22T11:37:25","date_gmt":"2017-11-22T15:37:25","guid":{"rendered":"http:\/\/sheilahughmackay.ca\/shmf\/?p=5968"},"modified":"2017-11-22T11:46:53","modified_gmt":"2017-11-22T15:46:53","slug":"2017-strathbutler-presentation","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sheilahughmackay.ca\/fr\/2017\/11\/22\/2017-strathbutler-presentation\/","title":{"rendered":"La pr\u00e9sentation du Strathbutler 2017"},"content":{"rendered":"<p>Au Centre Culturel Aberdeen dans le cadre de l&rsquo;exposition <strong> Depuis 50 ans &#8211; Herm\u00e9n\u00e9gilde Chiasson <\/ strong><\/p>\n<p><div id=\"grid-gallery-8-6611\" data-gg-id=\"8\" data-title=\"2017 Strathbutler gala\" data-grid-type=\"1\" data-offset=\"0\" data-area-position=\"center\" data-icons=\"\" data-preloader=\"true\" data-width=\"215\" data-height=\"\" data-padding=\"0\" data-quicksand=\"disabled\" data-quicksand-duration=\"none\" data-popup-theme=\"theme_7\" data-popup-type=\"colorbox\" data-popup-fadeOut=\"300\" data-popup-image-text=\"data-caption\" data-popup-widthsize=\"auto\" data-popup-heightsize=\"auto\" data-popup-i18n-words=\"{&quot;close&quot;:&quot;fermer&quot;,&quot;next&quot;:&quot;suivant&quot;,&quot;previous&quot;:&quot;pr\\u00e9c\\u00e9dent&quot;,&quot;start_slideshow&quot;:&quot;d\\u00e9marrer le diaporama&quot;,&quot;stop_slideshow&quot;:&quot;arr\\u00e9ter le diaporama&quot;,&quot;image&quot;:&quot;image&quot;,&quot;of&quot;:&quot;de&quot;,&quot;prev&quot;:&quot;pr\\u00e9c.&quot;,&quot;cExpand&quot;:&quot;Agrandir&quot;,&quot;cPrevious&quot;:&quot;Pr\\u00e9c\\u00e9dent&quot;,&quot;cNext&quot;:&quot;Suivant&quot;,&quot;cExpandStr&quot;:&quot;Agrandir l&#039;image&quot;,&quot;cRotate&quot;:&quot;Pivoter&quot;,&quot;cDetails&quot;:&quot;Details&quot;}\" data-popup-slideshow=\"true\" data-popup-slideshow-speed=\"2500\" data-popup-hoverstop=\"false\" data-popup-slideshow-auto=\"false\" data-popup-background=\"\" data-popup-transparency=\"30\" data-popup-disable-history=\"\" data-popup-disable-changed-url=\"\" data-popup-border-type=\"\" data-popup-border-color=\"\" data-popup-border-width=\"\" data-popup-border-enable=\"\" data-fullscreen=\"false\" data-hide-tooltip=\"false\" data-caption-font-family=\"Default\" data-caption-text-size=\"140\" data-is-mobile=\"0\" data-caption-mobile=\"false\" data-hide-long-tltp-title=\"0\" data-caption-disabled-on-mobile=\"false\" data-popup-placement-type=\"0\" data-social-sharing=\"{&quot;enabled&quot;:&quot;&quot;,&quot;gallerySharing&quot;:{&quot;enabled&quot;:null,&quot;position&quot;:null},&quot;imageSharing&quot;:{&quot;enabled&quot;:null,&quot;wrapperClass&quot;:&quot; vertical &quot;},&quot;popupSharing&quot;:{&quot;enabled&quot;:null,&quot;wrapperClass&quot;:&quot; vertical &quot;}}\" class=\"grid-gallery grid-gallery-fluid-height \" style=\" width:100%; height:auto; margin-left:auto; margin-right:auto;position:relative;\"> <div class=\"gallery-loading\"> <div class=\"blocks\"> <div class=\"block\"><\/div> <div class=\"block\"><\/div> <div class=\"block\"><\/div> <div class=\"block\"><\/div> <\/div> <\/div> <div class=\"gallery-sharing-top\" style=\"display:none;\"> <\/div> <div id=\"photos-8\" class=\"grid-gallery-photos\"><FIGURE class=\"grid-gallery-caption\" data-grid-gallery-type=\"revolving-door-left\" data-index=\"0\" style=\"display:none;border-radius:00;; margin:0px; width:2150;\" ><div class=\"crop\" style=\"\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/sheilahughmackay.ca\/\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/DSD5360-215x143.jpeg\" class=\"ggImg\" alt=\"Award presentation to Chaisson\" title=\"Left to right - Louise Imbeault (chair\/pr\u00e9sidente SHMF), Herm\u00e9n\u00e9gilde Chiasson, Marcia Babineau, Her Honour, Jocelyn Roy-Vienneau, Brigitte Clavette (SHMF),\" data-description=\"Left to right - Louise Imbeault (chair\/pr\u00e9sidente SHMF), Herm\u00e9n\u00e9gilde Chiasson, Marcia Babineau, Her Honour, Jocelyn Roy-Vienneau, Brigitte Clavette (SHMF),\" data-caption=\"Left to right - Louise Imbeault (chair\/pr\u00e9sidente SHMF), Herm\u00e9n\u00e9gilde Chiasson, Marcia Babineau, Her Honour, Jocelyn Roy-Vienneau, Brigitte Clavette (SHMF),\" data-title=\"Award presentation to Chaisson\" style=\" width:215px;\" \/><\/div><FIGCAPTION class=\"\" data-alpha=\"5\" style=\"color:#ffffff; background-color:#0a076d; font-size:140; text-align:left; font-family:Default;\" ><div class=\"grid-gallery-figcaption-wrap\" style=\"\"><\/div><\/FIGCAPTION><\/FIGURE><FIGURE class=\"grid-gallery-caption\" data-grid-gallery-type=\"revolving-door-left\" data-index=\"1\" style=\"display:none;border-radius:00;; margin:0px; width:2150;\" ><div class=\"crop\" style=\"\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/sheilahughmackay.ca\/\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/DSD5390-215x143.jpeg\" class=\"ggImg\" alt=\"Herm\u00e9n\u00e9gilde Chiasson and his wife, Marcia Babineau\" title=\"Herm\u00e9n\u00e9gilde Chiasson and his wife, Marcia Babineau\" data-description=\"Herm\u00e9n\u00e9gilde Chiasson and his wife, Marcia Babineau\" data-caption=\"Herm\u00e9n\u00e9gilde Chiasson and his wife, Marcia Babineau\" data-title=\"Herm\u00e9n\u00e9gilde Chiasson and his wife, Marcia Babineau\" style=\" width:215px;\" \/><\/div><FIGCAPTION class=\"\" data-alpha=\"5\" style=\"color:#ffffff; background-color:#0a076d; font-size:140; text-align:left; font-family:Default;\" ><div class=\"grid-gallery-figcaption-wrap\" style=\"\"><\/div><\/FIGCAPTION><\/FIGURE><FIGURE class=\"grid-gallery-caption\" data-grid-gallery-type=\"revolving-door-left\" data-index=\"2\" style=\"display:none;border-radius:00;; margin:0px; width:2150;\" ><div class=\"crop\" style=\"\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/sheilahughmackay.ca\/\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/DSD5338-215x143.jpeg\" class=\"ggImg\" alt=\"Mayor Dawn Arnold speaking on behalf of the city of Moncton\" title=\"Mayor Dawn Arnold speaking on behalf of the city of Moncton\" data-description=\"Mayor Dawn Arnold speaking on behalf of the city of Moncton\" data-caption=\"Mayor Dawn Arnold speaking on behalf of the city of Moncton\" data-title=\"Mayor Dawn Arnold speaking on behalf of the city of Moncton\" style=\" width:215px;\" \/><\/div><FIGCAPTION class=\"\" data-alpha=\"5\" style=\"color:#ffffff; background-color:#0a076d; font-size:140; text-align:left; font-family:Default;\" ><div class=\"grid-gallery-figcaption-wrap\" style=\"\"><\/div><\/FIGCAPTION><\/FIGURE><FIGURE class=\"grid-gallery-caption\" data-grid-gallery-type=\"revolving-door-left\" data-index=\"3\" style=\"display:none;border-radius:00;; margin:0px; width:2150;\" ><div class=\"crop\" style=\"\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/sheilahughmackay.ca\/\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/DSD5353-215x143.jpeg\" class=\"ggImg\" alt=\"Louise Imbeault, Chair of SHMF, speaking on behalf of the Sheila Hugh Mackay Foundation\" title=\"Louise Imbeault, Chair of SHMF, speaking on behalf of the Sheila Hugh Mackay Foundation\" data-description=\"Louise Imbeault, Chair of SHMF, speaking on behalf of the Sheila Hugh Mackay Foundation\" data-caption=\"Louise Imbeault, Chair of SHMF, speaking on behalf of the Sheila Hugh Mackay Foundation\" data-title=\"Louise Imbeault, Chair of SHMF, speaking on behalf of the Sheila Hugh Mackay Foundation\" style=\" width:215px;\" \/><\/div><FIGCAPTION class=\"\" data-alpha=\"5\" style=\"color:#ffffff; background-color:#0a076d; font-size:140; text-align:left; font-family:Default;\" ><div class=\"grid-gallery-figcaption-wrap\" style=\"\"><\/div><\/FIGCAPTION><\/FIGURE><FIGURE class=\"grid-gallery-caption\" data-grid-gallery-type=\"revolving-door-left\" data-index=\"4\" style=\"display:none;border-radius:00;; margin:0px; width:2150;\" ><div class=\"crop\" style=\"\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/sheilahughmackay.ca\/\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/DSD5362-215x143.jpeg\" class=\"ggImg\" alt=\"Herm\u00e9n\u00e9gilde Chiasson, Strathbutler 2017\" title=\"Herm\u00e9n\u00e9gilde Chiasson, Strathbutler 2017\" data-description=\"Herm\u00e9n\u00e9gilde Chiasson, Strathbutler 2017\" data-caption=\"Herm\u00e9n\u00e9gilde Chiasson, Strathbutler 2017\" data-title=\"Herm\u00e9n\u00e9gilde Chiasson, Strathbutler 2017\" style=\" width:215px;\" \/><\/div><FIGCAPTION class=\"\" data-alpha=\"5\" style=\"color:#ffffff; background-color:#0a076d; font-size:140; text-align:left; font-family:Default;\" ><div class=\"grid-gallery-figcaption-wrap\" style=\"\"><\/div><\/FIGCAPTION><\/FIGURE><FIGURE class=\"grid-gallery-caption\" data-grid-gallery-type=\"revolving-door-left\" data-index=\"5\" style=\"display:none;border-radius:00;; margin:0px; width:2150;\" ><div class=\"crop\" style=\"\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/sheilahughmackay.ca\/\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/DSD5400-215x143.jpeg\" class=\"ggImg\" alt=\"From left to Right - Louise Imbeault, Chair of SHMF; Herm\u00e9n\u00e9gilde Chiasson, Strathbutler artist 2017; Kathryn McCarroll, Director of SHMF; and Ren\u00e9 L\u00e9g\u00e8re, Directeur Centre culturel Aberdeen\" title=\"From left to Right: Louise Imbeault, Chair of SHMF; Herm\u00e9n\u00e9gilde Chiasson, Strathbutler artist 2017; Kathryn McCarroll, Director of SHMF; and Ren\u00e9 L\u00e9g\u00e8re, Directeur Centre culturel Aberdeen.\" data-description=\"From left to Right: Louise Imbeault, Chair of SHMF; Herm\u00e9n\u00e9gilde Chiasson, Strathbutler artist 2017; Kathryn McCarroll, Director of SHMF; and Ren\u00e9 L\u00e9g\u00e8re, Directeur Centre culturel Aberdeen.\" data-caption=\"From left to Right - Louise Imbeault, Chair of SHMF; Herm\u00e9n\u00e9gilde Chiasson, Strathbutler artist 2017; Kathryn McCarroll, Director of SHMF; and Ren\u00e9 L\u00e9g\u00e8re, Directeur Centre culturel Aberdeen\" data-title=\"From left to Right - Louise Imbeault, Chair of SHMF; Herm\u00e9n\u00e9gilde Chiasson, Strathbutler artist 2017; Kathryn McCarroll, Director of SHMF; and Ren\u00e9 L\u00e9g\u00e8re, Directeur Centre culturel Aberdeen\" style=\" width:215px;\" \/><\/div><FIGCAPTION class=\"\" data-alpha=\"5\" style=\"color:#ffffff; background-color:#0a076d; font-size:140; text-align:left; font-family:Default;\" ><div class=\"grid-gallery-figcaption-wrap\" style=\"\"><\/div><\/FIGCAPTION><\/FIGURE><FIGURE class=\"grid-gallery-caption\" data-grid-gallery-type=\"revolving-door-left\" data-index=\"6\" style=\"display:none;border-radius:00;; margin:0px; width:2150;\" ><div class=\"crop\" style=\"\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/sheilahughmackay.ca\/\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/DSD5314-215x143.jpeg\" class=\"ggImg\" alt=\"Strathbutler presentation at the Aberdeen Cultural Centre in Moncton\" title=\"Strathbutler presentation at the Aberdeen Cultural Centre in Moncton.\" data-description=\"Strathbutler presentation at the Aberdeen Cultural Centre in Moncton.\" data-caption=\"Strathbutler presentation at the Aberdeen Cultural Centre in Moncton\" data-title=\"Strathbutler presentation at the Aberdeen Cultural Centre in Moncton\" style=\" width:215px;\" \/><\/div><FIGCAPTION class=\"\" data-alpha=\"5\" style=\"color:#ffffff; background-color:#0a076d; font-size:140; text-align:left; font-family:Default;\" ><div class=\"grid-gallery-figcaption-wrap\" style=\"\"><\/div><\/FIGCAPTION><\/FIGURE><FIGURE class=\"grid-gallery-caption\" data-grid-gallery-type=\"revolving-door-left\" data-index=\"7\" style=\"display:none;border-radius:00;; margin:0px; width:2150;\" ><div class=\"crop\" style=\"\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/sheilahughmackay.ca\/\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/DSD5322-215x143.jpeg\" class=\"ggImg\" alt=\"Her Honour, Jocelyn Roy-Vienneau, Lieutenant Governor of New Brunswick\" title=\"Her Honour, Jocelyn Roy-Vienneau, Lieutenant Governor of New Brunswick.\" data-description=\"Her Honour, Jocelyn Roy-Vienneau, Lieutenant Governor of New Brunswick.\" data-caption=\"Her Honour, Jocelyn Roy-Vienneau, Lieutenant Governor of New Brunswick.\" data-title=\"Her Honour, Jocelyn Roy-Vienneau, Lieutenant Governor of New Brunswick\" style=\" width:215px;\" \/><\/div><FIGCAPTION class=\"\" data-alpha=\"5\" style=\"color:#ffffff; background-color:#0a076d; font-size:140; text-align:left; font-family:Default;\" ><div class=\"grid-gallery-figcaption-wrap\" style=\"\"><\/div><\/FIGCAPTION><\/FIGURE><FIGURE class=\"grid-gallery-caption\" data-grid-gallery-type=\"revolving-door-left\" data-index=\"8\" style=\"display:none;border-radius:00;; margin:0px; width:2150;\" ><div class=\"crop\" style=\"\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/sheilahughmackay.ca\/\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/DSD5342-215x143.jpeg\" class=\"ggImg\" alt=\"Nominators John LeRoux and Thaddeus Holownia celebrate A Man of Letters.\" title=\"Nominators John LeRoux and Thaddeus Holownia celebrate A Man of Letters.\" data-description=\"Nominators John LeRoux and Thaddeus Holownia celebrate A Man of Letters.\" data-caption=\"Nominators John LeRoux and Thaddeus Holownia celebrate A Man of Letters.\" data-title=\"Nominators John LeRoux and Thaddeus Holownia celebrate A Man of Letters.\" style=\" width:215px;\" \/><\/div><FIGCAPTION class=\"\" data-alpha=\"5\" style=\"color:#ffffff; background-color:#0a076d; font-size:140; text-align:left; font-family:Default;\" ><div class=\"grid-gallery-figcaption-wrap\" style=\"\"><\/div><\/FIGCAPTION><\/FIGURE> <div class=\"grid-gallery-clearfix\"><\/div> <\/div> <div class=\"gallery-sharing-bottom\" style=\"display:none;\"> <\/div> <div class=\"gallery-sharing-image\" style=\"display:none;\"> <\/div> <div class=\"gallery-sharing-popup\" style=\"display:none;\"> <\/div> <div class=\"grid-gallery-clearfix\"><\/div> <\/div> <!-- Gallery by Supsystic plugin1.16.3 --><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Au Centre Culturel Aberdeen dans le cadre de l&rsquo;exposition Depuis 50 ans &#8211; Herm\u00e9n\u00e9gilde Chiasson<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":5966,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[11,55,167,37,39],"tags":[],"class_list":["post-5968","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-awards","category-board","category-hermenegilde-chiasson","category-strathbutler-award","category-strathbutler-artists"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sheilahughmackay.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5968","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sheilahughmackay.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sheilahughmackay.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sheilahughmackay.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sheilahughmackay.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5968"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/sheilahughmackay.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5968\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5970,"href":"https:\/\/sheilahughmackay.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5968\/revisions\/5970"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sheilahughmackay.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5966"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sheilahughmackay.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5968"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sheilahughmackay.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5968"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sheilahughmackay.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5968"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}