{"id":60,"date":"2010-11-26T13:39:14","date_gmt":"2010-11-26T17:39:14","guid":{"rendered":"http:\/\/sheilahughmackay.com\/shmf\/?p=60"},"modified":"2016-03-22T16:35:15","modified_gmt":"2016-03-22T19:35:15","slug":"1993-peter-powning","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sheilahughmackay.ca\/fr\/2010\/11\/26\/1993-peter-powning\/","title":{"rendered":"1993 Peter Powning"},"content":{"rendered":"<p><div style=\"width: 310px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" src=\"http:\/\/sheilahughmackay.ca\/\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/1993a.jpg\" alt=\"Portrait de Peter Powning, Strathbutler 1993\" width=\"233\" height=\"310\" class=\"size-full wp-image-3580\" \/><p class=\"wp-caption-text\">Portrait de Peter Powning, Strathbutler 1993 <a class=\"props\" href=\"http:\/\/sheilahughmackay.ca\/\/fr\/?p=437\">(photo &#8211; James Wilson)<\/a><\/p><\/div><\/p>\n<h4 class=\"title-quote\">&#8230; de pouvoir me lancer dans une grande vari\u00e9t\u00e9 de travaux passant de l\u2019esth\u00e9tisme et de la philosophie au mat\u00e9riel et a la technique &#8230;<\/h4>\n<ul class=\"bio-links\">\n<li>Une <a href=\"http:\/\/sheilahughmackay.ca\/\/fr\/?p=3575\">galerie de l\u2019\u0153uvre<\/a> de Peter Powning<\/li>\n<li class=\"updates\">Tous les postes sur <a title=\"Pour tous les postes sur cet artiste\" href=\"http:\/\/sheilahughmackay.ca\/\/fr\/category\/artists\/peter-powning\/\">Peter Powning<\/a><\/li>\n<li class=\"artist-site\">Site web: <a title=\"Pour site de l'artiste\" href=\"http:\/\/www.powning.com\" target=\"_blank\">powning.com<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p lang=\"fr-CA\">Depuis qu\u2019il a d\u00e9m\u00e9nag\u00e9 au Nouveau-Brunswick, en 1970, M. Powning gagne sa vie en faisant de la poterie. Au d\u00e9but, il vendait ses articles localement, mais il a su se faire conna\u00eetre \u00e0 l\u2019\u00e9chelle nationale et puis \u00e0 l\u2019\u00e9chelle internationale pour sa poterie raku distincte et ses sculptures en argile, en verre et en bronze. Son \u0153uvre exprime la passion qu\u2019il voue \u00e0 l\u2019exp\u00e9rimentation et, aussi, il \u00e9prouve un grand respect envers la communaut\u00e9 rurale l\u00e0 o\u00f9 il s\u2019est \u00e9tabli.<\/p>\n<h4 class=\"h4_words\">Dans les mots de l&#8217;artiste<\/h4>\n<blockquote><p>Le plus grand d\u00e9fi \u00e0 relever lorsqu\u2019on gagne sa vie en tant qu\u2019artiste est de trouver un juste \u00e9quilibre entre le besoin de s\u2019exprimer et d\u2019exp\u00e9rimenter et le besoin de revenus.\u00a0La plupart de mes \u0153uvres doivent passer le test du march\u00e9. Bien que je n\u2019aie pas laiss\u00e9 cet aspect dicter mes cr\u00e9ations, la plupart des oeuvres que je cr\u00e9e doivent non seulement me plaire, mais \u00e9galement \u00eatre accessibles aux autres. Un certain sens pratique gouverne donc ma vie professionnelle.<\/p>\n<p>J\u2019ai de la chance de pouvoir vivre de mon travail, mais aussi de pouvoir me lancer dans une grande vari\u00e9t\u00e9 de travaux passant de l\u2019esth\u00e9tisme et de la philosophie au mat\u00e9riel et a la technique. Je suis d\u00e9fini au sein de ma collectivit\u00e9 par ce que je fais et ceci me fournit une base d\u2019o\u00f9 je peux observer le monde et r\u00e9agir. Mon existence est \u00e0 la fois stimulante et gratifiante.<\/p><\/blockquote>\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p class=\"qtranxs-available-languages-message qtranxs-available-languages-message-fr\">D\u00e9sol\u00e9, cet article est seulement disponible en <a href=\"https:\/\/sheilahughmackay.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/60\" class=\"qtranxs-available-language-link qtranxs-available-language-link-en\" title=\"English\">Anglais Am\u00e9ricain<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[8,9,80,39,40],"tags":[90,93,135,146],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sheilahughmackay.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/60"}],"collection":[{"href":"https:\/\/sheilahughmackay.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sheilahughmackay.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sheilahughmackay.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sheilahughmackay.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=60"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/sheilahughmackay.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/60\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4928,"href":"https:\/\/sheilahughmackay.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/60\/revisions\/4928"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sheilahughmackay.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=60"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sheilahughmackay.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=60"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sheilahughmackay.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=60"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}