{"id":6499,"date":"2019-04-08T01:23:20","date_gmt":"2019-04-08T04:23:20","guid":{"rendered":"http:\/\/sheilahughmackay.ca\/shmf\/?p=6499"},"modified":"2019-04-08T01:23:20","modified_gmt":"2019-04-08T04:23:20","slug":"2019-facilitation-grants-awarded-to-new-brunswick-organizations","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sheilahughmackay.ca\/fr\/2019\/04\/08\/les-subventions-de-facilitation-2019-accordees-a-des-organisations-du-nouveau-brunswick\/","title":{"rendered":"Les subventions de facilitation 2019 accord\u00e9es \u00e0 des organisations du Nouveau-Brunswick"},"content":{"rendered":"<p>La Fondation Sheila Hugh Mackay (FSHM) a le plaisir d&#8217;annoncer une s\u00e9rie de subventions de facilitation 2019 \u00e0 des organismes du Nouveau-Brunswick qui s\u2019efforcent de rehausser leur capacit\u00e9 d\u2019exposer. Au moyen de ces subventions annuelles, affectueusement surnomm\u00e9es \u00ab\u00a0les Sheila\u00a0\u00bb, la fondation consacrera 36\u00a0000\u00a0$ en 2019 \u00e0 l\u2019am\u00e9lioration de la pr\u00e9sentation, de la conservation, de la documentation et de la promotion de l\u2019art contemporain au Nouveau-Brunswick.<br \/>\nSuivant les recommandations de juges ind\u00e9pendants, la FSHM accordera du financement \u00e0 divers projets d\u00e9montrant des m\u00e9thodes d\u2019exposition novatrices. Les organismes choisis sont\u00a0: <strong>Third Space Gallery<\/strong>, <strong>AX\u00a0: le centre des arts et de la culture de Sussex<\/strong>, <strong>ArtsLink NB<\/strong>, <strong>l\u2019Association acadienne des artistes professionnels<\/strong>, <strong>Le.s et Mawi\u2019Art : le collectif d\u2019artistes Wabanaki<\/strong>, le <strong>Centre des arts de Saint John<\/strong>, S<strong>unbury Shores Arts and Nature Centre<\/strong>, et la <strong>F\u00e9d\u00e9ration canadienne des m\u00e9tiers d\u2019art<\/strong>.<\/p>\n<ul class=\"nel-links\" style=\"width:50%;float:right;\">\n<li class=\"gallery-link\">La FSHM f\u00e9licite les conservateurs choisis, Amy Ash, Maegan Black, Sarah Brinkhurst, Christiana Myers, Natalie Sapier. qui travaillera avec les organisations s\u00e9lectionn\u00e9es pour monter et documenter des expositions innovantes.<\/li>\n<li class=\"gallery-link\"> <div id='gallery-2' class='gallery galleryid-6499 gallery-columns-2 gallery-size-thumbnail'><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/sheilahughmackay.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/Amy-Ash.jpg'><img width=\"170\" height=\"170\" src=\"https:\/\/sheilahughmackay.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/Amy-Ash-170x170.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-2-6500\" srcset=\"https:\/\/sheilahughmackay.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/Amy-Ash-170x170.jpg 170w, https:\/\/sheilahughmackay.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/Amy-Ash-73x73.jpg 73w, https:\/\/sheilahughmackay.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/Amy-Ash-150x150.jpg 150w, https:\/\/sheilahughmackay.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/Amy-Ash-174x174.jpg 174w, https:\/\/sheilahughmackay.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/Amy-Ash-250x250.jpg 250w\" sizes=\"(max-width: 170px) 100vw, 170px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-2-6500'>\n\t\t\t\tAmy Ash\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/sheilahughmackay.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/Myers-52.jpg'><img width=\"170\" height=\"170\" src=\"https:\/\/sheilahughmackay.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/Myers-52-170x170.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-2-6501\" srcset=\"https:\/\/sheilahughmackay.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/Myers-52-170x170.jpg 170w, https:\/\/sheilahughmackay.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/Myers-52-73x73.jpg 73w, https:\/\/sheilahughmackay.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/Myers-52-150x150.jpg 150w, https:\/\/sheilahughmackay.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/Myers-52-174x174.jpg 174w, https:\/\/sheilahughmackay.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/Myers-52-250x250.jpg 250w\" sizes=\"(max-width: 170px) 100vw, 170px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-2-6501'>\n\t\t\t\tChristiana Myers\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/sheilahughmackay.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/Natalie_Sappier.jpg'><img width=\"170\" height=\"170\" src=\"https:\/\/sheilahughmackay.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/Natalie_Sappier-170x170.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-2-6502\" srcset=\"https:\/\/sheilahughmackay.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/Natalie_Sappier-170x170.jpg 170w, https:\/\/sheilahughmackay.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/Natalie_Sappier-73x73.jpg 73w, https:\/\/sheilahughmackay.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/Natalie_Sappier-150x150.jpg 150w, https:\/\/sheilahughmackay.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/Natalie_Sappier-174x174.jpg 174w, https:\/\/sheilahughmackay.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/Natalie_Sappier-250x250.jpg 250w\" sizes=\"(max-width: 170px) 100vw, 170px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-2-6502'>\n\t\t\t\tNatalie Sappier\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/sheilahughmackay.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/Sarah-Brinkhurst.jpg'><img width=\"170\" height=\"170\" src=\"https:\/\/sheilahughmackay.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/Sarah-Brinkhurst-170x170.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-2-6503\" srcset=\"https:\/\/sheilahughmackay.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/Sarah-Brinkhurst-170x170.jpg 170w, https:\/\/sheilahughmackay.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/Sarah-Brinkhurst-73x73.jpg 73w, https:\/\/sheilahughmackay.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/Sarah-Brinkhurst-150x150.jpg 150w, https:\/\/sheilahughmackay.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/Sarah-Brinkhurst-174x174.jpg 174w, https:\/\/sheilahughmackay.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/Sarah-Brinkhurst-250x250.jpg 250w\" sizes=\"(max-width: 170px) 100vw, 170px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-2-6503'>\n\t\t\t\tSarah Brinkhurst\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure>\n\t\t<\/div>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>Third Shift Spotlight Exhibition est un nouveau volet du festival signature dont programmation artistique contemporaine est pr\u00e9sent\u00e9e par Third Space, un centre d\u2019art dirig\u00e9 par des artistes ind\u00e9pendants. R\u00e9pondant \u00e0 l\u2019appel de la conservatrice Chritiana Myers, le travail de diff\u00e9rents artistes sera mis en valeur dans une exposition nocturne qui aura lieu en ao\u00fbt 2019. D\u00e9tentrice depuis peu d\u2019une ma\u00eetrise \u00e8s arts en conservation de la Glasgow School of Art, Mme\u00a0Myers est enthousiaste de rep\u00e9rer des artistes locaux de la rel\u00e8ve et d\u2019autres d\u00e9j\u00e0 \u00e9tablis, dans le contexte \u00e9largi d\u2019un festival qui attire la participation d\u2019artistes nationaux et \u00e9trangers.<\/p>\n<p>Ax\u00a0: le centre des Arts et de la culture de Sussex lancera Slow Art, une exposition organis\u00e9e et pr\u00e9par\u00e9e d\u2019\u0153uvres qui pr\u00e9conisent le processus de la cr\u00e9ation d\u00e9lib\u00e9r\u00e9e et la r\u00e9flexion lente et contemplative des visiteurs. L\u2019exposition sera associ\u00e9e \u00e0 une s\u00e9rie d\u2019interactions publiques remettant en question les r\u00e9percussions du rythme fr\u00e9n\u00e9tique de l\u2019\u00e8re internet. Ax est reconnu comme un lieu de pr\u00e9sentation du Slow Art, un mouvement artistique international. Cette exposition fera la promotion de la valeur d\u2019une r\u00e9flexion approfondie entourant la production et l\u2019appr\u00e9ciation de l\u2019art visuel.<\/p>\n<p>En tant que projet de partenariat, ArtsLink NB, l\u2019Association acadienne des artistes professionnels, Le.s et le collectif d\u2019artistes wabanaki Mawi\u2019Art lanceront une exposition itin\u00e9rante multiculturelle faisant suite \u00e0 une r\u00e9sidence de trois semaines mettant l\u2019accent sur la collaboration et la c\u00e9l\u00e9bration des communaut\u00e9s anglophone, acadienne et autochtone du Nouveau-Brunswick. Ce premier projet conjoint de collaboration pour les trois organismes sera dirig\u00e9 par la conservatrice Natalie Sapier.<\/p>\n<p>Le Centre des arts de Saint John lancera sa r\u00e9sidence inaugurale en conservation en pr\u00e9sentant un projet intitul\u00e9 Harbour. Amy Ash est charg\u00e9e de g\u00e9rer tous les aspects de l\u2019exposition, ce qui comprend la r\u00e9daction d\u2019une publication d\u2019accompagnement de cet ensemble d\u2019\u0153uvres portant sur les contributions th\u00e9matiques de la communaut\u00e9 artistique \u00e9largie et incluant un essai sur la conservation. Cette r\u00e9sidence marque une nouvelle orientation pour le Centre des arts de Saint John, un chef de file en mati\u00e8re d\u2019expositions artistiques dans le Sud du Nouveau-Brunswick, qui tente de favoriser le discours critique par l\u2019avancement des m\u00e9thodes de conservation.<\/p>\n<p>Sunbury Shores Arts and Nature Centre souhaite accro\u00eetre sa capacit\u00e9 d\u2019exposition dans le domaine des m\u00e9tiers d\u2019art en confiant \u00e0 Sarah Brinkhurst, une orf\u00e8vre accomplie du Royaume-Uni, la direction et la conservation de son centre. La FSHM est fi\u00e8re de pouvoir contribuer \u00e0 une tradition d\u2019excellence dans l\u2019exposition d\u2019art artisanal local et souligne l\u2019accent mis en 2019 sur les besoins particuliers d\u2019une exposition portant sur la ferronnerie d\u2019art.<\/p>\n<p>Organis\u00e9e et pr\u00e9par\u00e9e par Maegen Black, directrice administrative nationale de la F\u00e9d\u00e9ration canadienne des m\u00e9tiers d\u2019art, Citizens of Craft: the Podcast se veut une s\u00e9rie d\u2019expositions virtuelles mettant en vedette des artistes de tout le Canada. La FSHM est fi\u00e8re de parrainer la baladodiffusion du Nouveau-Brunswick qui mettra en valeur le travail unique d\u2019artisans choisis du Nouveau-Brunswick et leur vision. Le jury a reconnu l\u2019importance de la documentation pluridisciplinaire et recherch\u00e9e des expositions et a applaudi cette initiative de la F\u00e9d\u00e9ration canadienne des m\u00e9tiers d\u2019art visant \u00e0 rehausser la reconnaissance nationale des artistes.<\/p>\n<p>Depuis 1987, la FSHM investit dans des organismes artistiques qui se consacrent \u00e0 promouvoir les arts visuels. Ces dons viennent de l\u2019h\u00e9ritage laiss\u00e9 par Sheila Mackay, qui croyait fermement que l\u2019art nous enrichit tous et toutes. Le conseil d\u2019administration remercie les personnes, de partout dans la province, de leur aide professionnelle dans l\u2019\u00e9valuation et le choix des projets soumis en 2019\u00a0: : Mario Doucette, Julie Forgues, Caleb Jones, Paul Mathieson, Barbara McAllister, Adda Mihailescu, Elizabeth O\u2019Hara, and  Dan Steeves and Vicky Lentz.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La Fondation Sheila Hugh Mackay (FSHM) a le plaisir d&#8217;annoncer une s\u00e9rie de subventions de facilitation 2019 \u00e0 des organismes du Nouveau-Brunswick qui s\u2019efforcent de rehausser leur capacit\u00e9 d\u2019exposer. Au moyen de ces subventions annuelles, affectueusement surnomm\u00e9es \u00ab\u00a0les Sheila\u00a0\u00bb, la fondation consacrera 36\u00a0000\u00a0$ en 2019 \u00e0 l\u2019am\u00e9lioration de la pr\u00e9sentation, de la conservation, de la<a href=\"https:\/\/sheilahughmackay.ca\/fr\/2019\/04\/08\/les-subventions-de-facilitation-2019-accordees-a-des-organisations-du-nouveau-brunswick\/\">[&#8230;]<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":6374,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[25,18,19,83],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sheilahughmackay.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6499"}],"collection":[{"href":"https:\/\/sheilahughmackay.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sheilahughmackay.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sheilahughmackay.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sheilahughmackay.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6499"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/sheilahughmackay.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6499\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6508,"href":"https:\/\/sheilahughmackay.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6499\/revisions\/6508"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sheilahughmackay.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6374"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sheilahughmackay.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6499"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sheilahughmackay.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6499"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sheilahughmackay.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6499"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}